Shortcuts to personal vault in shared mailbox

Hi

We have a shared mailbox where an ex-delegate has manually archived (inadvertently I assume) some of the items to their personal vault, but left the shortcuts in the shared mailbox.

Now another delegate is trying to open the items using the shortcuts but does not have permission.

Is there any way that I can easily identify all the shortcuts that are pointing to the wrong mailbox?